18. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:18:1 ⧉ὁoel que John 7:18:2 ⧉ἀφʼafde John 7:18:3 ⧉ἑαυτοῦeaftoode sí mismo John 7:18:4 ⧉λαλῶνlalonhablando John 7:18:5 ⧉τὴνtinla John 7:18:6 ⧉δόξανdoksangloria John 7:18:7 ⧉τὴνtinla John 7:18:8 ⧉ἰδίανeetheeanpropia John 7:18:9 ⧉ζητεῖzeeteebusca John 7:18:10 ⧉ὁoel que John 7:18:11 ⧉δὲdepero John 7:18:12 ⧉ζητῶνzeetonbuscando John 7:18:13 ⧉τὴνtinla John 7:18:14 ⧉δόξανdoksangloria John 7:18:15 ⧉τοῦtoodel John 7:18:16 ⧉πέμψαντοςpempsantosel que envió John 7:18:17 ⧉αὐτὸνaftona él John 7:18:18 ⧉οὗτοςootoseste John 7:18:19 ⧉ἀληθήςaleetheesverdadero John 7:18:20 ⧉ἐστινestines John 7:18:21 ⧉καὶkey John 7:18:22 ⧉ἀδικίαatheekeeainjusticia John 7:18:23 ⧉ἐνenen John 7:18:24 ⧉αὐτῷaftoél John 7:18:25 ⧉οὐκookno John 7:18:26 ⧉ἔστινestines |
18. Traducción Formal El que habla desde sí mismo busca la gloria que es suya; en cambio, el que procura la gloria del que lo envió, ese es verdadero, y no hay injusticia en él {Iesous, Maestro Justo}. |
18. Traducción Dinámica Quien solo habla por interés propio persigue su propia gloria, pero quien busca la gloria del que lo envió, esa persona es realmente sincera, y no hay injusticia en él {Iesous, Maestro Fiel}. |