19. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:19:1 ⧉Οὐoo¿No...? John 7:19:2 ⧉ΜωϋσῆςmoeeseesMoisés John 7:19:3 ⧉δέδωκενdethokenha dado John 7:19:4 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes John 7:19:5 ⧉τὸνtonel John 7:19:6 ⧉νόμονnomonley John 7:19:7 ⧉καὶkey John 7:19:8 ⧉οὐδεὶςootheeesnadie John 7:19:9 ⧉ἐξeksde John 7:19:10 ⧉ὑμῶνeemonde vosotros John 7:19:11 ⧉ποιεῖpeeeehace John 7:19:12 ⧉τὸνtonel John 7:19:13 ⧉νόμονnomonley John 7:19:14 ⧉τίteepor qué John 7:19:15 ⧉μεmeme John 7:19:16 ⧉ζητεῖτεzeeteetebuscáis John 7:19:17 ⧉ἀποκτεῖναιapokteenematar |
19. Traducción Formal ¿No les ha dado Moisés la ley? Y, sin embargo, ninguno de ustedes pone en práctica esa ley. Entonces, ¿por qué me buscan matar? |
19. Traducción Dinámica Moisés les entregó la ley, ¿verdad? Aun así, ninguno de ustedes la obedece. Entonces, ¿por qué me quieren matar? |