20. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:20:1 ⧉ἀπεκρίθηapekreetheerespondió John 7:20:2 ⧉ὁoel John 7:20:3 ⧉ὄχλοςokhlosmultitud John 7:20:4 ⧉Δαιμόνιονdemoneeonun demonio John 7:20:5 ⧉ἔχειςekheestienes John 7:20:6 ⧉τίςteesquién John 7:20:7 ⧉σεsea ti John 7:20:8 ⧉ζητεῖzeeteebusca John 7:20:9 ⧉ἀποκτεῖναιapokteenematar |
20. Traducción Formal La multitud le respondió: “Tú tienes un demonio. ¿Quién está buscando matarte?” |
20. Traducción Dinámica La multitud reaccionó diciendo: “Estás poseído por un demonio. ¿Quién intenta matarte?” |