Juan 7:27:8John.7.27.W8CAT
χριστὸς
khristos
“Cristo”
- Transliteración
- khri-STOS
- Extendida
- khrih-STOHS
- AFI
- /kʰriˈstos/
Significado por idioma
- Spanish
- Cristo
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ji | j — como en jota | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
khri-STOS
- sentence
al-LA TOU-ton OI-da-men PO-then es-TEEN ho de khri-STOS HO-tan ER-khê-tai ou-DEIS gi-NO-skei PO-then es-TEEN
Exégesis
La siguiente oración introduce el título ho christos {ὁ χριστός | ho khristós} 'el Cristo' como sujeto, con la partícula contrastiva de {δὲ | dè} marcando la oposición entre "este" y "el Cristo".
Raíz y etimología
raíz chriochi-rho-iota-omega
“ungir, consagrar”
En contexto — Juan 7:27
Sin embargo, de este conocemos de dónde es, pero del Cristo , cuando venga, nadie conoce de dónde es.
Acerca de esta coordenada
Juan 7:27:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Juan 7:27, de modo que la palabra griego χριστὸς (khristos) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe John.7.27.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (John.7.27.W8.S1) y cada carácter.