36. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:36:1 ⧉τίςteesqué John 7:36:2 ⧉ἐστινestines John 7:36:3 ⧉ὁoel John 7:36:4 ⧉λόγοςlogospalabra John 7:36:5 ⧉οὗτοςootoseste John 7:36:6 ⧉ὃνonque John 7:36:7 ⧉εἶπεeepedijo John 7:36:8 ⧉Ζητήσετέzeeteesetebuscarán John 7:36:9 ⧉μεmeme John 7:36:10 ⧉καὶkey John 7:36:11 ⧉οὐχookhno John 7:36:12 ⧉εὑρήσετεevreesetehallarán John 7:36:13 ⧉καὶkey John 7:36:14 ⧉ὅπουopoodonde John 7:36:15 ⧉εἰμὶeemeeestoy John 7:36:16 ⧉ἐγὼegoyo John 7:36:17 ⧉ὑμεῖςeemeesustedes John 7:36:18 ⧉οὐoono John 7:36:19 ⧉δύνασθεtheenasthepueden John 7:36:20 ⧉ἐλθεῖνeltheenvenir |
36. Traducción Formal ¿Cuál es el sentido de esta palabra que pronunció él {Iesous, Maestro Sabio}: «Ustedes me buscarán, pero no me encontrarán, y al lugar donde yo estoy, ustedes no pueden llegar»? |
36. Traducción Dinámica ¿Qué quiso decir él {Iesous, Guía Celestial} cuando afirmó: «Ustedes van a buscarme, pero no lograrán hallarme, y al sitio donde estoy, ustedes no podrán ir»? |