38. Source Text: Greek (SBLGNT) John 7:38:1 ⧉ὁoel {que} John 7:38:2 ⧉πιστεύωνpeestevonque cree John 7:38:3 ⧉εἰςeesen John 7:38:4 ⧉ἐμέememí John 7:38:5 ⧉καθὼςkathoscomo John 7:38:6 ⧉εἶπενeependijo John 7:38:7 ⧉ἡeela John 7:38:8 ⧉γραφήghrafeeEscritura John 7:38:9 ⧉ποταμοὶpotameeríos John 7:38:10 ⧉ἐκekde John 7:38:11 ⧉τῆςteesde la John 7:38:12 ⧉κοιλίαςkeeleeasvientre John 7:38:13 ⧉αὐτοῦaftoode él John 7:38:14 ⧉ῥεύσουσινrefsoosinfluirán John 7:38:15 ⧉ὕδατοςeethatosde agua John 7:38:16 ⧉ζῶντοςzondosviva |
38. Traducción Formal Quien cree en mí {Iesous, Fuente de Vida}, tal como ha declarado la Escritura, desde lo más profundo de su ser fluirán torrentes de agua viva. |
38. Traducción Dinámica Si alguien confía en mí {Iesous, Dador de Vida}, según lo que afirma la Escritura, de lo hondo de su propia vida brotarán manantiales de agua viva. |