10. Source Text: Hebrew (WLC) Jonah 2:10:1 ⧉וַיֹּ֥אמֶרvayomery dijo Jonah 2:10:2 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR Jonah 2:10:3 ⧉לַדָּ֑גladagal pez Jonah 2:10:4 ⧉וַיָּקֵ֥אvayakey vomitó Jonah 2:10:5 ⧉אֶת־יוֹנָ֖הetyonaJonás Jonah 2:10:6 ⧉אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃פelhayabbashaa tierra seca |
10. Traducción Formal Entonces el SEÑOR {Yahweh, Gobernante Soberano} ordenó al pez que expulsara a Jonás sobre tierra seca. |
10. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Dador de autoridad} dirigió la orden a la criatura marina, y aquella arrojó a Jonás a tierra firme. |