3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 1:3:1 ⧉כָּל־מָק֗וֹםkolmakomtodo lugar Joshua 1:3:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Joshua 1:3:3 ⧉תִּדְרֹ֧ךְtidrokhpisare Joshua 1:3:4 ⧉כַּֽף־רַגְלְכֶ֛םkafraglekhemla planta de vuestro pie Joshua 1:3:5 ⧉בּ֖וֹbosobre él Joshua 1:3:6 ⧉לָכֶ֣םlakhema vosotros Joshua 1:3:7 ⧉נְתַתִּ֑יוnetativos he dado Joshua 1:3:8 ⧉כַּאֲשֶׁ֥רkaashercomo Joshua 1:3:9 ⧉דִּבַּ֖רְתִּיdibartihablé Joshua 1:3:10 ⧉אֶל־מֹשֶֽׁה׃elmosheha Moisés |
3. Traducción Formal Todo sitio en que apoye la planta de vuestros pies os lo he conferido, conforme a lo que declaré a Moisés. |
3. Traducción Dinámica Dondequiera que apoyen sus pies, lo he asignado, conforme a lo prometido a Moisés. |