18. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:18:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerY dijo Joshua 10:18:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֔עַyehoshuaJosué Joshua 10:18:3 ⧉גֹּ֛לּוּgolluRodad Joshua 10:18:4 ⧉אֲבָנִ֥יםavanimpiedras Joshua 10:18:5 ⧉גְּדֹל֖וֹתgedolotgrandes Joshua 10:18:6 ⧉אֶל־פִּ֣יelpicontra la entrada de Joshua 10:18:7 ⧉הַמְּעָרָ֑הhammearala cueva Joshua 10:18:8 ⧉וְהַפְקִ֧ידוּvehafkiduy pongan Joshua 10:18:9 ⧉עָלֶ֛יהָalehajunto a ella Joshua 10:18:10 ⧉אֲנָשִׁ֖יםanashimhombres Joshua 10:18:11 ⧉לְשָׁמְרָֽם׃leshomrampara guardarlos |
18. Traducción Formal Y Josué dijo: Rueden piedras de gran tamaño hasta la boca de la cueva y designen hombres sobre ella para guardarlos. |
18. Traducción Dinámica Entonces Josué ordenó: Cierren la boca de la cueva con piedras grandes y asignen allí hombres para vigilarlos. |