23. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:23:1 ⧉וַיַּ֣עֲשׂוּvayaasuy ellos hicieron Joshua 10:23:2 ⧉כֵ֔ןkenasí Joshua 10:23:3 ⧉וַיֹּצִ֣יאוּvayotziuy sacaron Joshua 10:23:4 ⧉אֵלָ֗יוelava él Joshua 10:23:5 ⧉אֶת־חֲמֵ֛שֶׁתetkhameshetlos cinco Joshua 10:23:6 ⧉הַמְּלָכִ֥יםhammelakhimreyes Joshua 10:23:7 ⧉הָאֵ֖לֶּהhaeleestos Joshua 10:23:8 ⧉מִן־הַמְּעָרָ֑הminhammearade la cueva Joshua 10:23:9 ⧉אֵ֣תet Joshua 10:23:10 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhel rey de Joshua 10:23:11 ⧉יְרוּשָׁלִַ֗םyerushalayimJerusalén Joshua 10:23:12 ⧉אֶת־מֶ֤לֶךְetmelekhel rey de Joshua 10:23:13 ⧉חֶבְרוֹן֙khevronHebrón Joshua 10:23:14 ⧉אֶת־מֶ֣לֶךְetmelekhel rey de Joshua 10:23:15 ⧉יַרְמ֔וּתyarmutJarmut Joshua 10:23:16 ⧉אֶת־מֶ֥לֶךְetmelekhel rey de Joshua 10:23:17 ⧉לָכִ֖ישׁlakhishLachis Joshua 10:23:18 ⧉אֶת־מֶ֥לֶךְetmelekhel rey de Joshua 10:23:19 ⧉עֶגְלֽוֹן׃eglonEglón |
23. Traducción Formal Así obraron, sacando de la cueva a los cinco monarcas ante Josué: el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón. |
23. Traducción Dinámica Después, sacaron de la cueva a los cinco reyes y los llevaron ante Josué: el rey de Jerusalén, el rey de Hebrón, el rey de Jarmut, el rey de Laquis y el rey de Eglón. |