41. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:41:1 ⧉וַיַּכֵּ֧םvayakkemy Josué los hirió Joshua 10:41:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֛עַyehoshuaJosué Joshua 10:41:3 ⧉מִקָּדֵ֥שׁmikadeshdesde Cades Joshua 10:41:4 ⧉בַּרְנֵ֖עַbarneaBarnea Joshua 10:41:5 ⧉וְעַד־עַזָּ֑הveadazzahasta Gaza Joshua 10:41:6 ⧉וְאֵ֛תveety Joshua 10:41:7 ⧉כָּל־אֶ֥רֶץkoleretztoda la tierra de Joshua 10:41:8 ⧉גֹּ֖שֶׁןgoshenGosén Joshua 10:41:9 ⧉וְעַד־גִּבְעֽוֹן׃veadgivonhasta Gabaón |
41. Traducción Formal Josué los hirió desde Cades-barnea hasta Gaza y a toda la tierra de Gosén hasta Gabaón. |
41. Traducción Dinámica Josué consiguió una victoria total desde Cades-barnea hasta Gaza, extendiéndose por el territorio de Gosén y llegando hasta Gabaón, derrotando por completo a todos. |