7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:7:1 ⧉וַיַּ֨עַלvayaaly subió Joshua 10:7:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֜עַyehoshuaJosué Joshua 10:7:3 ⧉מִן־הַגִּלְגָּ֗לminhagilgalde Guilgal Joshua 10:7:4 ⧉ה֚וּאhuél Joshua 10:7:5 ⧉וְכָל־עַ֤םvekolamy todo el pueblo Joshua 10:7:6 ⧉הַמִּלְחָמָה֙hamilkhamade guerra Joshua 10:7:7 ⧉עִמּ֔וֹimmocon él Joshua 10:7:8 ⧉וְכֹ֖לvekoly todos Joshua 10:7:9 ⧉גִּבּוֹרֵ֥יgiboreilos valientes Joshua 10:7:10 ⧉הֶחָֽיִל׃פhekhayilde valor |
7. Traducción Formal Desde Gilgal partió Josué al frente de toda la asamblea guerrera y de todos los intrépidos del ejército. |
7. Traducción Dinámica Josué salió de Gilgal acompañado de todo el contingente de combate y de todos los aguerridos. |