9. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 10:9:1 ⧉וַיָּבֹ֧אvayavovino Joshua 10:9:2 ⧉אֲלֵיהֶ֛םaleihemhacia ellos Joshua 10:9:3 ⧉יְהוֹשֻׁ֖עַyehoshuaJosué Joshua 10:9:4 ⧉פִּתְאֹ֑םpitomrepentinamente Joshua 10:9:5 ⧉כָּל־הַלַּ֕יְלָהkolhallailatoda la noche Joshua 10:9:6 ⧉עָלָ֖הalasubió Joshua 10:9:7 ⧉מִן־הַגִּלְגָּֽל׃minhaggilgaldesde Guilgal |
9. Traducción Formal Y Josué irrumpió de improviso ante ellos, tras haber subido toda la noche desde Gilgal. |
9. Traducción Dinámica Josué los tomó por sorpresa al ascender desde Gilgal durante toda la noche. |