2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 11:2:1 ⧉וְֽאֶל־הַמְּלָכִ֞יםveelhamelakimy a los reyes Joshua 11:2:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Joshua 11:2:3 ⧉מִצְּפ֗וֹןmitstsefonen el norte Joshua 11:2:4 ⧉בָּהָ֧רbaharen la región montañosa Joshua 11:2:5 ⧉וּבָעֲרָבָ֛הuvaaravahy en el Arabá Joshua 11:2:6 ⧉נֶ֥גֶב כִּֽנֲר֖וֹתnegev kinrohtal sur de Kineret Joshua 11:2:7 ⧉וּבַשְּׁפֵלָ֑הuvashfelahy en la llanura Joshua 11:2:8 ⧉וּבְנָפ֥וֹת דּ֖וֹרuv'nafot dory en Nafat-dor Joshua 11:2:9 ⧉מִיָּֽם׃miyamal occidente |
2. Traducción Formal Envió también a los reyes que se encontraban al norte, en la región montañosa, en el Arabá al sur de Kinarot, en la llanura baja y en las alturas de Dor hacia el oeste, junto al mar. |
2. Traducción Dinámica También convocó a los reyes del norte: los de las montañas, los del Arabá al sur de Kinarot, los de la llanura baja y los de las alturas de Dor, hacia el oeste, junto al mar. |