Joshua 13:25MorfologíaCAT

Joshua 13 : 25 Frontera | Ciudad | Territorio
25. Análisis Morfológico
vayhi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: y fue (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculina singular) • lahem {לָהֶם | lā-hêm}: para ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona plural) • ha-gevul {הַגְּב֔וּל | hag-gə-ḇûl}: la frontera (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • yaʿzer {יַעְזֵר | ya-ʿzēr}: Yaazer (nombre propio de lugar) • ve-kol-arei {וְכָל־עָרֵי | wə-ḵāl-ʿā-rê}: y todas las ciudades de (conjunción + sustantivo kol singular constructo + sustantivo arei plural constructo) • ha-gilʿad {הַגִּלְעָד | hag-gil-ʿāḏ}: Galaad (artículo definido + nombre propio de región) • va-chatzi {וַחֲצִי | wa-ḥă-ṣi}: y la mitad (vav consecutivo + sustantivo masculino singular absoluto) • eretz {אֶרֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo femenino singular absoluto) • benei {בְּנֵי | bə-nê}: de los hijos de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • ammon {עַמּוֹן | ʿam-mōn}: Amón (nombre propio de pueblo) • ad-aroer {עַד־עֲרוֹעֵר | ʿăd-ʿă-rō-ʿêr}: hasta Aroer (preposición + nombre propio de lugar • con maqef) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • al-penei {עַל־פְּנֵי | ʿal-pə-nê}: frente a (preposición + sustantivo plural constructo) • rabbah {רַבָּה | rab-bāh}: Rabá (nombre propio de ciudad).

Más sobre este versículo