Josué 13:5:4Josh.13.5.W4CAT
מִזְרַ֣ח
mizrakh
“hacia el oriente”
- Transliteración
- miz-RAKH
- Extendida
- miz-RAHKH
- AFI
- /mizˈraħ/
Significado por idioma
- Spanish
- hacia el oriente
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
miz-RAKH
- phraseyour reading level
miz-RAKH ha-SHE-mesh
- clause
ve-ha-A-retz hag-giv-LI ve-KHOL-hal-le-va-NON miz-RAKH ha-SHE-mesh mi-BA-al GAD TA-khat har-KHER-mon
- sentence
ve-ha-A-retz hag-giv-LI ve-KHOL-hal-le-va-NON miz-RAKH ha-SHE-mesh mi-BA-al GAD TA-khat har-KHER-mon AD le-VO kha-MAT
Exégesis
La frase mizrach hashemesh {מִזְרַ֣ח הַשֶּׁמֶשׁ | miz-raḥ ha-she-mesh} ‘hacia el oriente del sol’ marca el punto cardinal.
Raíz y etimología
raíz z-r-ḥ
“salida, este”
En contexto — Josué 13:5
La tierra del guibleo y todo el Líbano hacia el oriente del sol, desde Baal-gad al pie del monte Hermón , hasta la entrada de Hamat.
Acerca de esta coordenada
Josué 13:5:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Josué 13:5, de modo que la palabra hebreo מִזְרַ֣ח (mizrakh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.13.5.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.13.5.W4.S1) y cada carácter.