Josué 13:5:9Josh.13.5.W9CAT
הַר־חֶרְמ֑וֹן
harkhermon
“el monte Hermón”
- Transliteración
- har-KHER-mon
- Extendida
- har-KHER-MOHN
- AFI
- /har.xɛrˈmoːn/
Significado por idioma
- Spanish
- el monte Hermón
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| He | h aspirada; muda al final | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Mem | m como en madre | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
har-KHER-mon
- clause
ve-ha-A-retz hag-giv-LI ve-KHOL-hal-le-va-NON miz-RAKH ha-SHE-mesh mi-BA-al GAD TA-khat har-KHER-mon
- sentence
ve-ha-A-retz hag-giv-LI ve-KHOL-hal-le-va-NON miz-RAKH ha-SHE-mesh mi-BA-al GAD TA-khat har-KHER-mon AD le-VO kha-MAT
Exégesis
A continuación aparecen las preposiciones que indican origen y posición: mibaʿal {מִבַּ֣עַל | mi-baʿal} ‘desde Baal’ y tachat har-chermon {תַּ֖חַת הַר־חֶרְמ֑וֹן | taḥat har-ḥermōn} ‘debajo del monte Hermón’.
Raíz y etimología
raíz ḥ-r-mChet-Resh-Mem
“consagrado”
En contexto — Josué 13:5
La tierra del guibleo y todo el Líbano hacia el oriente del sol, desde Baal-gad al pie del monte Hermón , hasta la entrada de Hamat.
Acerca de esta coordenada
Josué 13:5:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Josué 13:5, de modo que la palabra hebreo הַר־חֶרְמ֑וֹן (harkhermon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.13.5.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.13.5.W9.S1) y cada carácter.