| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 14:14:1 ⧉עַל־כֵּ֣ןalkenpor eso Joshua 14:14:2 ⧉הָיְתָֽה־חֶ֠בְרוֹןhayetakhevronfue Hebrón Joshua 14:14:3 ⧉לְכָלֵ֨בlekaleva Caleb Joshua 14:14:4 ⧉בֶּן־יְפֻנֶּ֤הbenyefunehhijo de Jefone Joshua 14:14:5 ⧉הַקְּנִזִּי֙hakkeniziel cenezeo Joshua 14:14:6 ⧉לְֽנַחֲלָ֔הlenahalahpor heredad Joshua 14:14:7 ⧉עַ֖דadhasta Joshua 14:14:8 ⧉הַיּ֣וֹםhayomel día Joshua 14:14:9 ⧉הַזֶּ֑הhazeheste Joshua 14:14:10 ⧉יַ֚עַןyaanporque Joshua 14:14:11 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Joshua 14:14:12 ⧉מִלֵּ֔אmillesiguió plenamente Joshua 14:14:13 ⧉אַחֲרֵ֕יachareien pos de Joshua 14:14:14 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Joshua 14:14:15 ⧉אֱלֹהֵ֥יeloheiDios de Joshua 14:14:16 ⧉יִשְׂרָאֵֽל׃yisraelIsrael |
| 14. Traducción Formal Por esta causa, Hebrón quedó como heredad de Caleb, hijo de Jefuné el cenezeo, hasta el día de hoy, porque siguió plenamente al SEÑOR Dios de Israel {Yahweh Elohei-Yisrael, Cumplidor de Promesas Nacionales}. |
| 14. Traducción Dinámica Así que, hasta hoy, Hebrón sigue siendo la herencia de Caleb, hijo de Jefuné el cenezeo, porque siguió sin reservas al SEÑOR Dios de Israel {Yahweh Elohei-Yisrael, Fiel al Pacto}. |