| 15. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 14:15:1 ⧉וְשֵׁ֨םveshemy el nombre Joshua 14:15:2 ⧉חֶבְר֤וֹןkhevronde Hebrón Joshua 14:15:3 ⧉לְפָנִים֙lefanimantes Joshua 14:15:4 ⧉קִרְיַ֣תkiryatQuiriat Joshua 14:15:5 ⧉אַרְבַּ֔עarbaArba Joshua 14:15:6 ⧉הָאָדָ֧םhaadamel hombre Joshua 14:15:7 ⧉הַגָּד֛וֹלhagadolel más grande Joshua 14:15:8 ⧉בָּעֲנָקִ֖יםbaanakimentre los anaceos Joshua 14:15:9 ⧉ה֑וּאhuél Joshua 14:15:10 ⧉וְהָאָ֥רֶץvehaaretzy la tierra Joshua 14:15:11 ⧉שָׁקְטָ֖הshaktatuvo descanso Joshua 14:15:12 ⧉מִמִּלְחָמָֽה׃פmimilkhamade la guerra |
| 15. Traducción Formal Y el nombre de Hebrón era antes Quiriat-Arba, porque Arba era un hombre grande entre los anaquitas; y la tierra tuvo reposo de la guerra. |
| 15. Traducción Dinámica Antiguamente, Hebrón se llamaba Quiriat-Arba porque Arba era un hombre muy grande entre los anaquitas; y la tierra reposó después de la guerra. |