Josué 14:3:6Josh.14.3.W6CAT

וַחֲצִ֣י

vakhatsi

“y la mitad”

Transliteración: va-kha-TSI
Extendida: vah-kha-TSIH
AFI: /va.ħaˈtsi/

Significado por idioma

Spanish: y la mitad

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

וַ + חֲ + צִ֣י

↓

va + kha + tsi

↓

vakhatsi

Análisis del alfabeto

	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Pátaj	'a' breve
	Jet	j gutural, como en jota
	Hatef Pátaj	'a' reducida
	Tsade	ts como en cats (inglés)
	Híreq	'i' como en sí
	Yod	y como en yo; marca ī larga

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
va-kha-TSI
phraseyour reading level
va-kha-TSI ha-ma-TEH
clause
kee-NA-tan mo-SHEH na-kha-LAT she-NEI ha-ma-TOT va-kha-TSI ha-ma-TEH mei-E-ver la-yar-DEN
sentence
kee-NA-tan mo-SHEH na-kha-LAT she-NEI ha-ma-TOT va-kha-TSI ha-ma-TEH mei-E-ver la-yar-DEN ve-la-le-vi-YIM lo-na-TAN na-kha-LA be-to-KHAM

Exégesis

El sintagma nachalat shnei hammatot vachatsi hamatteh {נַחֲלַת שְׁנֵי הַמַּטּוֹת וַחֲצִי הַמַּטֶּה | na-ḥă-laṯ šə-nê ham-ma-ṭṭōṯ wa-ḥă-ṣi ham-ma-ṭṭeh} especifica la asignación a dos tribus y media tribu.

En contexto — Josué 14:3

Porque Moisés dio herencia a dos tribus y a la mitad de la tribu al otro lado del Jordán, pero a los levitas no les dio herencia entre ellos.

Acerca de esta coordenada

Josué 14:3:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Josué 14:3, de modo que la palabra hebreo וַחֲצִ֣י (vakhatsi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.14.3.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.14.3.W6.S1) y cada carácter.

Leer Josué 14:3 Leer Josué 14