| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 15:12:1 ⧉וּגְב֣וּלugvuly el límite Joshua 15:12:2 ⧉יָ֔םyammar Joshua 15:12:3 ⧉הַיָּ֥מָּהhayamahel mar {hacia el oeste} Joshua 15:12:4 ⧉הַגָּד֖וֹלhagadolla Grande Joshua 15:12:5 ⧉וּגְב֑וּלugvuly el límite Joshua 15:12:6 ⧉זֶ֠הzeeste Joshua 15:12:7 ⧉גְּב֧וּלgvulel límite Joshua 15:12:8 ⧉בְּנֵֽי־יְהוּדָ֛הbeneiyehudade los hijos de Judá Joshua 15:12:9 ⧉סָבִ֖יבsavivalrededor Joshua 15:12:10 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃lemishpekhotamsegún sus familias |
| 12. Traducción Formal Y el límite del oeste fue el Gran Mar, este fue el límite de los hijos de Judá alrededor de sus familias. |
| 12. Traducción Dinámica En el lado occidental, el límite era el Gran Mar, y así fue el territorio de los descendientes de Judá por todo el contorno conforme a sus familias. |