Josué 15:17:4Josh.15.17.W4CAT
אֲחִ֣י
akhi
“hermano de”
- Transliteración
- a-KHI
- Extendida
- ah-KHEE
- AFI
- /ʔaˈxiː/
Significado por idioma
- Spanish
- hermano de
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-KHI
- phraseyour reading level
a-KHI ka-LEV
- clause
va-yil-ke-DAH at-ni-EL ben-ke-NAZ a-KHI ka-LEV
- sentence
va-yil-ke-DAH at-ni-EL ben-ke-NAZ a-KHI ka-LEV va-yi-TEN-LO et-akh-SA bit-TO le-i-SHA
Exégesis
El sintagma ben-Kenaz achi Caleb {בֶּן־קְנַז אֲחִי כָלֵב | ben-qə-naz ʾă-ḥî kā-lēḇ} forma una cadena de constructo que subraya la filiación y la posición de Otniel en la tribu de Judá.
En contexto — Josué 15:17
Y Otniel, hijo de Quenaz y hermano de Caleb, la capturó ; y él le dio a Acsa, su hija, por esposa .
Acerca de esta coordenada
Josué 15:17:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Josué 15:17, de modo que la palabra hebreo אֲחִ֣י (akhi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.15.17.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.15.17.W4.S1) y cada carácter.