Josué 15:2:9Josh.15.2.W9CAT

הַפֹּנֶ֥ה

haponeh

“que mira”

Transliteración: ha-po-NEH
Extendida: hah-poh-NEH
AFI: /hapˈpoːnɛ/

Significado por idioma

Spanish: que mira

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הַ + פֹּ + נֶ֥ה

↓

ha + po + neh

↓

haponeh

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Pe	p con dagesh; f sin dagesh
	Hólem	'o' larga
	Nun	n como en nada
	Segol	'e' breve
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-po-NEH
phraseyour reading level
ha-po-NEH NEG-ba
clause
min-ha-la-SHON ha-po-NEH NEG-ba
sentence
va-ye-HI la-HEM ge-VUL NE-gev mik-TSEH YAM ha-ME-lakh min-ha-la-SHON ha-po-NEH NEG-ba

Exégesis

A continuación min-halashon {מִן־הַלָּשֹׁ֖ן | min-ha-la-šōn} 'desde la lengua' y el participio haponeh {הַפֹּנֶ֥ה | ha-po-neh} 'que mira' completan la descripción topográfica, orientándose hacia negbah {נֶֽגְבָּה | neg-bāh} 'sur'. La progresión de cláusulas va de lo general a lo particular, reflejando el estilo geográfico del hebreo bíblico.

En contexto — Josué 15:2

Y para ellos su frontera sur comenzaba desde el extremo del Mar de la Sal desde la lengua que mira al sur.

Acerca de esta coordenada

Josué 15:2:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Josué 15:2, de modo que la palabra hebreo הַפֹּנֶ֥ה (haponeh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.15.2.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.15.2.W9.S1) y cada carácter.

Leer Josué 15:2 Leer Josué 15