Josué 16:10:11Josh.16.10.W11CAT

הַזֶּ֔ה

hazeh

“este”

Transliteración: ha-ZEH
Extendida: hah-ZEH
AFI: /hazˈze/

Significado por idioma

Spanish: este

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הַ + זֶּ֔ה

↓

ha + zeh

↓

hazeh

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Zayin	z sonora, como en inglés zoo
	Segol	'e' breve
	He	h aspirada; muda al final

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-ZEH
phraseyour reading level
ad-ha-YOM ha-ZEH
clause
va-YESHEV ha-ke-na-a-NI be-KE-rev ef-ra-YIM ad-ha-YOM ha-ZEH va-ye-HI le-MAS-o-VED
sentence
ve-LO ho-ri-SHU et-ha-ke-na-a-NI ha-yo-SHEV be-GA-zer va-YESHEV ha-ke-na-a-NI be-KE-rev ef-ra-YIM ad-ha-YOM ha-ZEH va-ye-HI le-MAS-o-VED

Exégesis

Con vav consecutiva, va-ye-shev {וַיֵּ֨שֶׁב | wāy-ye-šēḇ} retoma la narración, indicando permanencia en medio de Ephrayim (be-qe-rev ephrayim {בְּקֶרֶב אֶפְרַיִם | bə-qe-rěḇ ʾep̄-ra-yim}) hasta la referencia temporal ad-ha-yom ha-zeh {עַד־הַיּוֹם הַזֶּה | ʿad-ha-yōm ha-zzēh}.

En contexto — Josué 16:10

Sin embargo, no desalojaron al cananeo que residía en Gezer; él permaneció en medio de Efraín hasta hoy y fue sometido a servicio forzado .

Acerca de esta coordenada

Josué 16:10:11 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 11 de Josué 16:10, de modo que la palabra hebreo הַזֶּ֔ה (hazeh) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.16.10.W11, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.16.10.W11.S1) y cada carácter.

Leer Josué 16:10 Leer Josué 16