Joshua 16CAT

1 A los hijos de José les correspondió en suerte un territorio que se extendía desde la orilla del Jordán, junto a Jericó, hasta las fuentes de Jericó hacia el oriente {mizracha: dirección este}; seguía hacia el desierto que asciende desde Jericó hasta las montañas de Betel {Beit-El: casa de Dios}.

2 Partió de Betel {betel: casa de Dios} y se encaminó hacia Luz, continuando hasta la demarcación {gevul: límite tribal} de los arquitas en Atarot.

3 La demarcación occidental descendía hasta el territorio de los yafletitas {yafleti: Tribu de Yaflet}, alcanzaba la frontera de Bet-horón inferior, proseguía hacia Gezer y concluyó con sus salidas al oeste {yam: Límite Mediterráneo}.

4 Tomaron posesión {nachalah: posesión tribal} los descendientes {benei: descendientes patriarcales} de José: Manasés y Efraín.

5 La frontera oriental de los hijos de Efraín, según sus familias, demarcaba su heredad {nachalah: porción asignada} desde Atrot-Adar hasta Beit-Jorón superior {elyon: la parte más alta}.

6 El límite avanzó hasta el mar y alcanzó Micmetat {mikhmetat: asentamiento fronterizo} al norte; luego giró hacia el este en dirección a Taanat-Shiló {taanat-shiloh: cruce de caminos}, dejándola por el lado oriental, y continuó hasta Janoa.

7 Y descendió desde Janóaj {miyanocha: Ciudad Fronteriza} hacia Atarot y Naaratá, alcanzó Jericó y salió hasta el Jordán {hayarden: Río Divisorio}.

8 Desde Tapuaj {mitappuach: localidad fronteriza}, el límite {haggevul: línea divisoria} prosigue hacia el poniente hasta el arroyo de Qaná, y sus salidas desembocan en el mar. Esta porción conforma la heredad de la tribu de los hijos de Efraín conforme a sus familias.

9 Y las ciudades apartadas {mibdalot: ciudades designadas} para los hijos de Efraín estaban ubicadas dentro de la heredad de los hijos de Manasés, junto con sus aldeas {chatzar: asentamientos rurales}.

10 Sin embargo, no desalojaron al cananeo {kanaani: población local habitante} que residía en Gezer; él permaneció en medio de Efraín hasta hoy y fue sometido a servicio forzado {mas: tributo obligatorio}.