Josué 18:19:14Josh.18.19.W14CAT

הַיַּרְדֵּ֖ן

hayarden

“del Jordán”

Transliteración: ha-yar-DEN
Extendida: hah-yar-DEHN
AFI: /ʔel.kəˈtseː/

Significado por idioma

Spanish: del Jordán

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הַ + יַּרְ + דֵּ֖ן

↓

ha + yar + den

↓

hayarden

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Pátaj	'a' breve
	Resh	r gutural, como la r francesa
	Shevá	sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba
	Dálet	d como en dado
	Tsere	'e' larga
	Nun final	forma final de Nun — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-yar-DEN
phraseyour reading level
el-ke-TSEH ha-yar-DEN
clause
ve-a-VAR hag-GEV-ul el-KE-tef beit-KHOG-lah tsa-fo-NAH ve-ha-YU totz-e-o-TAV totz-e-OT hag-GEV-ul el-le-SHON yam-ha-MEL-akh tsa-fo-NAH el-ke-TSEH ha-yar-DEN NEG-bah
sentence
ve-a-VAR hag-GEV-ul el-KE-tef beit-KHOG-lah tsa-fo-NAH ve-ha-YU totz-e-o-TAV totz-e-OT hag-GEV-ul el-le-SHON yam-ha-MEL-akh tsa-fo-NAH el-ke-TSEH ha-yar-DEN NEG-bah ZEH GE-vul NE-gev

Exégesis

Otra vav-consecutiva en el {אֶל־ | ʾel} introduce ktzeh {קְצֵ֥ה | qə-ṣê} ‘extremo’ de hayarden {הַיַּרְדֵּ֖ן | ha-yar-dên} ‘Jordán’ + negbah {נֶ֑גְבָּה | neɡ-bāh} ‘al sur’.

Raíz y etimología

raíz y-r-d

“descender”

En contexto — Josué 18:19

Y avanzó la frontera hasta la vertiente de Bet-Hogla en dirección norte; sus salidas llegaron a la lengua del Mar Muerto al norte y continuaron hasta la región meridional del Jordán. Con ello, se definió el límite sur.

Acerca de esta coordenada

Josué 18:19:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Josué 18:19, de modo que la palabra hebreo הַיַּרְדֵּ֖ן (hayarden) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.18.19.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.18.19.W14.S1) y cada carácter.

Leer Josué 18:19 Leer Josué 18