| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 18:19:1 ⧉וְעָבַ֨רveavary pasó Joshua 18:19:2 ⧉הַגְּב֜וּלhaggevulel límite Joshua 18:19:3 ⧉אֶל־כֶּ֣תֶףelketefal lado Joshua 18:19:4 ⧉בֵּית־חָגְלָה֮beitkhoglahde Bet-hogla Joshua 18:19:5 ⧉צָפוֹנָה֒tsafonahhacia el norte Joshua 18:19:6 ⧉וְהָי֣וּvehayuy fueron Joshua 18:19:7 ⧉תצאותיוtotzeotavsus salidas Joshua 18:19:8 ⧉תֹּצְא֣וֹתtotzeotsalidas Joshua 18:19:9 ⧉הַגְּב֗וּלhaggevuldel límite Joshua 18:19:10 ⧉אֶל־לְשׁ֤וֹןelleshona la lengua Joshua 18:19:11 ⧉יָם־הַמֶּ֙לַח֙yamhamelakhdel Mar Muerto Joshua 18:19:12 ⧉צָפ֔וֹנָהtsafonahhacia el norte Joshua 18:19:13 ⧉אֶל־קְצֵ֥הelketsehal extremo Joshua 18:19:14 ⧉הַיַּרְדֵּ֖ןhayardendel Jordán Joshua 18:19:15 ⧉נֶ֑גְבָּהnegbahhacia el sur Joshua 18:19:16 ⧉זֶ֖הzehéste Joshua 18:19:17 ⧉גְּב֥וּלgevulel límite Joshua 18:19:18 ⧉נֶֽגֶב׃negevdel sur |
| 19. Traducción Formal Y avanzó la frontera hasta la vertiente de Bet-Hogla en dirección norte; sus salidas llegaron a la lengua del Mar Muerto al norte y continuaron hasta la región meridional del Jordán. Con ello, se definió el límite sur. |
| 19. Traducción Dinámica El límite llegaba hasta la ladera de Bet-Hogla, al norte, y se acababa en la lengua del Mar Muerto, desde donde seguía hasta la ribera sur del Jordán. Así quedaba marcada la línea sur del territorio. |