Josué 18:3:10Josh.18.3.W10CAT

אֶת־הָאָ֔רֶץ

ethaaretz

“la tierra”

Transliteración: et-ha-A-retz
Extendida: EHT-hah-AA-retz
AFI: /ʔet.haˈʔaːrɛts/

Significado por idioma

Spanish: la tierra

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

אֶת + הָ + אָ֔ + רֶץ

↓

et + ha + a + retz

↓

ethaaretz

Análisis del alfabeto

	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Segol	'e' breve
	Tav	t como en tapa
	He	h aspirada; muda al final
	Qámets	'a' larga
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Qámets	'a' larga
	Resh	r gutural, como la r francesa
	Segol	'e' breve
	Tsade final	forma final de Tsade — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
et-ha-A-retz
phraseyour reading level
la-RE-shet et-ha-A-retz
clause
ad-a-NAH a-TEM mit-ra-PIM la-VO la-RE-shet et-ha-A-retz a-SHER na-TAN la-KHEM Ye-ho-VAH e-lo-HEI a-vo-TEI-khem
sentence
va-yo-MER ye-ho-SHU-a el-be-NEI yis-ra-EL ad-a-NAH a-TEM mit-ra-PIM la-VO la-RE-shet et-ha-A-retz a-SHER na-TAN la-KHEM Ye-ho-VAH e-lo-HEI a-vo-TEI-khem

Raíz y etimología

raíz alef-resh-tsadealef-resh-tsade

“tierra, país”

En contexto — Josué 18:3

Josué dijo a los hijos de Israel: “¿Hasta cuándo persistiréis en vuestra desidia al disponeros a reclamar la tierra que el SEÑOR Dios de vuestros padres os ha conferido?”

Acerca de esta coordenada

Josué 18:3:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de Josué 18:3, de modo que la palabra hebreo אֶת־הָאָ֔רֶץ (ethaaretz) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.18.3.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.18.3.W10.S1) y cada carácter.

Leer Josué 18:3 Leer Josué 18