וְיָבֹ֥אוּ

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 וְיָבֹ֥אוּ

   ve-ya-VO-oo

   y que vengan
2. phraseyour reading level🔊 וְיָבֹ֥אוּ אֵלָֽי׃

   ve-ya-VO-oo e-LAI

   y que vengan a mí
3. clause🔊 וְאֶשְׁלָחֵ֗ם וְיָקֻ֜מוּ וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ בָאָ֛רֶץ וְיִכְתְּב֥וּ אוֹתָ֛הּ לְפִ֥י נַֽחֲלָתָ֖ם וְיָבֹ֥אוּ אֵלָֽי׃

   ve-esh-la-KHEM ve-ya-KU-mu ve-yit-hal-KHU va-A-RETs ve-yikh-te-VOO o-TAH le-FI na-cha-la-TAM ve-ya-VO-oo e-LAI

   y los enviaré y se levantarán y recorrerán la tierra y escribirán ella según su herencia y que vengan a mí
4. sentence🔊 הָב֥וּ לָכֶ֛ם שְׁלֹשָׁ֥ה אֲנָשִׁ֖ים לַשָּׁ֑בֶט וְאֶשְׁלָחֵ֗ם וְיָקֻ֜מוּ וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ בָאָ֛רֶץ וְיִכְתְּב֥וּ אוֹתָ֛הּ לְפִ֥י נַֽחֲלָתָ֖ם וְיָבֹ֥אוּ אֵלָֽי׃

   ha-VOO la-KHEM she-lo-SHA a-na-SHIM la-sha-VET ve-esh-la-KHEM ve-ya-KU-mu ve-yit-hal-KHU va-A-RETs ve-yikh-te-VOO o-TAH le-FI na-cha-la-TAM ve-ya-VO-oo e-LAI

   Den para ustedes tres hombres por cada tribu y los enviaré y se levantarán y recorrerán la tierra y escribirán ella según su herencia y que vengan a mí

Exégesis

Finalmente, veyavoo elai {וְיָבֹ֥אוּ אֵלָֽי | wə-yā-ḇōʾû ʾēlāy} 'volverán a mí' concluye la secuencia, enfatizando la presentación de resultados. La construcción paratáctica refuerza la naturaleza administrativa y la secuencia ordenada de la comisión.