| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 19:22:1 ⧉וּפָגַע֩upagay el límite alcanzó Joshua 19:22:2 ⧉הַגְּב֨וּלhaggvulla frontera Joshua 19:22:3 ⧉בְּתָב֤וֹרbetavorhasta Tabor Joshua 19:22:4 ⧉ושחצומהushakhatsumay Sahazuma Joshua 19:22:5 ⧉וְשַׁחֲצִ֙ימָה֙veshakhatsimay Sahazima Joshua 19:22:6 ⧉וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁuveit shemeshy Bet-semes Joshua 19:22:7 ⧉וְהָי֛וּvehayuy eran Joshua 19:22:8 ⧉תֹּצְא֥וֹתtotseotlos términos Joshua 19:22:9 ⧉גְּבוּלָ֖םgevulamde su frontera Joshua 19:22:10 ⧉הַיַּרְדֵּ֑ןhaiyardenel Jordán Joshua 19:22:11 ⧉עָרִ֥יםarimciudades Joshua 19:22:12 ⧉שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵ֖הshesh esredieciséis Joshua 19:22:13 ⧉וְחַצְרֵיהֶֽן׃vekhatsreheny sus aldeas |
| 22. Traducción Formal La demarcación alcanzó Tabor, Shachatzuma, Shachatzima y Bet-semes; los puntos de salida de esta delimitación correspondían al Jordán. Comprendía dieciséis ciudades y sus aldeas. |
| 22. Traducción Dinámica El límite pasaba por Tabor y se prolongaba hasta el Jordán, atravesando Shachatzuma, Shachatzima y Bet-semes. Se contabilizaban dieciséis ciudades con sus poblados. |