20. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 2:20:1 ⧉וְאִם־תַּגִּ֖ידִיveimtagidipero si tú revelas Joshua 2:20:2 ⧉אֶת־דְּבָרֵ֣נוּetdevarenueste asunto nuestro Joshua 2:20:3 ⧉זֶ֑הzehesto Joshua 2:20:4 ⧉וְהָיִ֣ינוּvehayinuentonces seremos Joshua 2:20:5 ⧉נְקִיִּ֔םnekiyimlibres Joshua 2:20:6 ⧉מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְmishvuatekhde tu juramento Joshua 2:20:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Joshua 2:20:8 ⧉הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃hishbatanunos hiciste jurar |
20. Traducción Formal Mas si revelas esta cuestión que nos concierne, quedaremos exentos de tu juramento que nos hiciste jurar. |
20. Traducción Dinámica En cambio, si compartes nuestro acuerdo, quedaremos libres de culpa en relación con el juramento que nos obligaste a pronunciar. |