8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 2:8:1 ⧉וְהֵ֖מָּהvehemahy ellos Joshua 2:8:2 ⧉טֶ֣רֶםteremantes de Joshua 2:8:3 ⧉יִשְׁכָּ֑בוּןyishkavoonse acostaran Joshua 2:8:4 ⧉וְהִ֛יאvehiy ella Joshua 2:8:5 ⧉עָלְתָ֥הaltahsubió Joshua 2:8:6 ⧉עֲלֵיהֶ֖םaleihema ellos Joshua 2:8:7 ⧉עַל־הַגָּֽג׃alhagagsobre el techo |
8. Traducción Formal Antes de que ellos se acostaran, Rahab subió al techo y se acercó a ellos. |
8. Traducción Dinámica Antes de que los hombres descansaran, Rahab subió al tejado. |