Josué 21:2:5Josh.21.2.W5CAT

כְּנַ֙עַן֙

kenaan

“Canaán”

Transliteración: ke-na-AN
Extendida: keh-na-AHN
AFI: /kənaˈʕan/

Significado por idioma

Spanish: Canaán

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

כְּ + נַ֙ + עַן֙

↓

ke + na + an

↓

kenaan

Análisis del alfabeto

	Caf	k con dagesh; j sin dagesh
	Shevá	sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba
	Nun	n como en nada
	Pátaj	'a' breve
	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Pátaj	'a' breve
	Nun final	forma final de Nun — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ke-na-AN
phraseyour reading level
be-E-retz ke-na-AN
clause
va-ye-dab-REU a-lei-HEM be-shi-LO be-E-retz ke-na-AN lei-MOR Ye-ho-VAH tsi-VA be-YAD-MO-sheh la-TET-LA-nu a-RIM la-sha-VET
sentence
va-ye-dab-REU a-lei-HEM be-shi-LO be-E-retz ke-na-AN lei-MOR Ye-ho-VAH tsi-VA be-YAD-MO-sheh la-TET-LA-nu a-RIM la-sha-VET u-mig-re-shei-HEN liv-hemt-TE-nu

Exégesis

Las locuciones be-shiloh {בְּשִׁלֹ֗ה | bə-ši-lōh} y be-erets kenaan {בְּאֶ֤רֶץ כְּנַ֙עַן֙ | bə-ʾe-reṣ kə-na-ʿan} delimitan el marco espacial: Silo como centro cultual y Canaán como la tierra prometida.

En contexto — Josué 21:2

Y hablaron a ellos en Silo, en la tierra de Canaán, diciendo: “El SEÑOR ha ordenado por medio de Moisés que se nos den ciudades para habitar y sus ejidos para nuestro ganado.”

Acerca de esta coordenada

Josué 21:2:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de Josué 21:2, de modo que la palabra hebreo כְּנַ֙עַן֙ (kenaan) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.21.2.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.21.2.W5.S1) y cada carácter.

Leer Josué 21:2 Leer Josué 21