| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:40:1 ⧉כָּל־הֶ֨עָרִ֜יםkolhearimTodas las ciudades Joshua 21:40:2 ⧉לִבְנֵ֤יlivnepara los hijos Joshua 21:40:3 ⧉מְרָרִי֙meraride Merari Joshua 21:40:4 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֔םlemishpekhotampor sus clanes Joshua 21:40:5 ⧉הַנּוֹתָרִ֖יםhanotarimlos restantes Joshua 21:40:6 ⧉מִמִּשְׁפְּח֣וֹתmimishpekhotde los clanes Joshua 21:40:7 ⧉הַלְוִיִּ֑םhalviyimde los levitas Joshua 21:40:8 ⧉וַיְהִי֙vayehiy fue Joshua 21:40:9 ⧉גּוֹרָלָ֔םgoralamsu suerte Joshua 21:40:10 ⧉עָרִ֖יםarimciudades Joshua 21:40:11 ⧉שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃׃shteim esrehdoce |
| 40. Traducción Formal Todas las ciudades de los hijos de Merari según sus familias, los que quedaron de las familias de los levitas, fueron por sorteo doce ciudades. |
| 40. Traducción Dinámica Los descendientes de Merari, según sus familias y como parte del remanente levítico, recibieron por sorteo doce ciudades. |