Josué 21:7:9Josh.21.7.W9CAT
עָרִ֖ים
arim
“ciudades”
- Transliteración
- a-RIM
- Extendida
- aa-REEM
- AFI
- /ʕaˈriːm/
Significado por idioma
- Spanish
- ciudades
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-RIM
- sentence
li-vne me-ra-RI le-mish-pe-kho-TAM mi-ma-TE re-u-VEN u-mi-ma-TE-GAD u-mi-ma-TE ze-vu-LUN a-RIM shteim es-RE
Exégesis
El sustantivo arîm {עָרִים | ʿārîm} junto con el numeral compuesto shteim esre {שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה | šəṯîm ʿeśrê} conforma la cláusula cuantitativa. La coordinación mediante vav y la enumeración tribales subrayan la uniformidad ceremonial del reparto.
Raíz y etimología
raíz ʿ-y-rʿayin-yod-resh
“ciudad, lugar habitado”
En contexto — Josué 21:7
A los hijos de Merari , según sus familias, de las tribus de Rubén, Gad y Zabulón, se les asignaron doce ciudades .
Acerca de esta coordenada
Josué 21:7:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Josué 21:7, de modo que la palabra hebreo עָרִ֖ים (arim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.21.7.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.21.7.W9.S1) y cada carácter.