| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 21:7:1 ⧉לִבְנֵ֨יlivnea los hijos de Joshua 21:7:2 ⧉מְרָרִ֜יmerariMerari Joshua 21:7:3 ⧉לְמִשְׁפְּחֹתָ֗םlemishpekhotamsegún sus familias Joshua 21:7:4 ⧉מִמַּטֵּ֨הmimatede la tribu de Joshua 21:7:5 ⧉רְאוּבֵ֤ןreuvenRubén Joshua 21:7:6 ⧉וּמִמַּטֵּה־גָד֙umimategady de la tribu de Gad Joshua 21:7:7 ⧉וּמִמַּטֵּ֣הumimatey de la tribu de Joshua 21:7:8 ⧉זְבוּלֻ֔ןzevulunZabulón Joshua 21:7:9 ⧉עָרִ֖יםarimciudades Joshua 21:7:10 ⧉שְׁתֵּ֥יםshteimdos Joshua 21:7:11 ⧉עֶשְׂרֵֽה׃esrediez {hacen doce} |
| 7. Traducción Formal A los hijos de Merari, según sus familias, de las tribus de Rubén, Gad y Zabulón, se les asignaron doce ciudades. |
| 7. Traducción Dinámica A la familia de Merari, de las tribus de Rubén, Gad y Zabulón, se les asignaron doce poblados. |