Josué 22:30:14Josh.22.30.W14CAT
בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ן
beneireuven
“los hijos de Rubén”
- Transliteración
- be-NEI-re-u-VEN
- Extendida
- beh-NEI-reh-oo-VEHN
- AFI
- /bəneː.rəʔuˈveːn/
Significado por idioma
- Spanish
- los hijos de Rubén
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-NEI-re-u-VEN
- phraseyour reading level
be-NEI-re-u-VEN u-ve-NEI-GAD
- clause
va-yish-MA PIN-khas ha-ko-HEN u-ne-si-EI ha-e-DA ve-ra-SHEI al-FEI yis-ra-EL a-SHER it-TO et-had-de-va-RIM a-SHER dib-ROO be-NEI-re-u-VEN u-ve-NEI-GAD u-ve-NEI-me-na-SHEH
- sentence
va-yish-MA PIN-khas ha-ko-HEN u-ne-si-EI ha-e-DA ve-ra-SHEI al-FEI yis-ra-EL a-SHER it-TO et-had-de-va-RIM a-SHER dib-ROO be-NEI-re-u-VEN u-ve-NEI-GAD u-ve-NEI-me-na-SHEH va-yi-TAV be-ei-NEI-hem
Raíz y etimología
raíz b-nb-n
“hijo”
En contexto — Josué 22:30
Finees, sacerdote de la asamblea, junto con los príncipes de la comunidad y los jefes de millares de Israel que lo acompañaban, escuchó el mensaje de los hijos de Rubén, Gad y Manasés, y aquello les resultó grato .
Acerca de esta coordenada
Josué 22:30:14 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 14 de Josué 22:30, de modo que la palabra hebreo בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ן (beneireuven) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.22.30.W14, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.22.30.W14.S1) y cada carácter.