Josué 22:34:3Josh.22.34.W3CAT
וּבְנֵי־גָ֖ד
uveneigad
“y los hijos de Gad”
- Transliteración
- u-ve-NEI-GAD
- Extendida
- oo-veh-NEE-GAAD
- AFI
- /uvəneːˈɡaːd/
Significado por idioma
- Spanish
- y los hijos de Gad
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Guímel | g como en gato | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Dálet | d como en dado |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
u-ve-NEI-GAD
- phraseyour reading level
be-NEI-re-u-VEN u-ve-NEI-GAD
- clause
va-yik-re-U be-NEI-re-u-VEN u-ve-NEI-GAD la-miz-BE-akh
- sentence
va-yik-re-U be-NEI-re-u-VEN u-ve-NEI-GAD la-miz-BE-akh KI ED HU bei-no-TEI-nu KI Ye-ho-VAH ha-e-lo-HIM
Exégesis
El sujeto compuesto bnei-Reuven û-bnei-Gad {בְּנֵי־רְאוּבֵן וּבְנֵי־גָד | bənê-rəʾûḇēn û-bənê-ḡād} 'hijos de Rubén y de Gad' subraya la colaboración tribal.
En contexto — Josué 22:34
Y los hijos de Rubén y los hijos de Gad llamaron al altar Ed, porque testigo es entre nosotros que el SEÑOR Dios es Dios.
Acerca de esta coordenada
Josué 22:34:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Josué 22:34, de modo que la palabra hebreo וּבְנֵי־גָ֖ד (uveneigad) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.22.34.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.22.34.W3.S1) y cada carácter.