| 34. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 22:34:1 ⧉וַֽיִּקְרְא֛וּvayikreuY llamaron Joshua 22:34:2 ⧉בְּנֵי־רְאוּבֵ֥ןbeneireuvenlos hijos de Rubén Joshua 22:34:3 ⧉וּבְנֵי־גָ֖דuveneigady los hijos de Gad Joshua 22:34:4 ⧉לַמִּזְבֵּ֑חַlamizbeakhel altar Joshua 22:34:5 ⧉כִּ֣יkiporque Joshua 22:34:6 ⧉עֵ֥דedun testigo Joshua 22:34:7 ⧉הוּא֙hues Joshua 22:34:8 ⧉בֵּֽינֹתֵ֔ינוּbeinoteinuentre nosotros Joshua 22:34:9 ⧉כִּ֥יkiporque Joshua 22:34:10 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Joshua 22:34:11 ⧉הָאֱלֹהִֽים׃פhaelohimes Dios |
| 34. Traducción Formal Y los hijos de Rubén y los hijos de Gad llamaron al altar Ed, porque testigo es entre nosotros que el SEÑOR Dios {Yahweh Elohim, Juez del Pacto} es Dios. |
| 34. Traducción Dinámica Los descendientes de Rubén y de Gad dieron al altar el nombre 'Ed' porque es un testimonio entre nosotros de que el SEÑOR Dios {Yahweh Elohim, Guardián del Pacto} es Dios. |