Josué 23:13:9Josh.23.13.W9CAT

אֶת־הַגּוֹיִ֥ם

ethagoyim

“las naciones”

Transliteración: et-ha-go-YIM
Extendida: EET-ha-go-yeem
AFI: /ʔeːt.hagˈgojim/

Significado por idioma

Spanish: las naciones

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

אֶת + הַ + גּוֹ + יִ֥ם

↓

et + ha + go + yim

↓

ethagoyim

Análisis del alfabeto

	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Segol	'e' breve
	Tav	t como en tapa
	He	h aspirada; muda al final
	Pátaj	'a' breve
	Guímel	g como en gato
	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Hólem	'o' larga
	Yod	y como en yo; marca ī larga
	Híreq	'i' como en sí
	Mem final	forma final de Mem — al final de palabra

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
et-ha-go-YIM
phraseyour reading level
et-ha-go-YIM ha-E-le
clause
ya-DO-a te-de-U KI LO yo-SIF Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem le-ho-RISH et-ha-go-YIM ha-E-le mi-lif-NEI-khem
sentence
ya-DO-a te-de-U KI LO yo-SIF Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem le-ho-RISH et-ha-go-YIM ha-E-le mi-lif-NEI-khem ve-ha-YU la-KHEM le-FAKH ul-mo-KESH ul-sho-TET be-tsid-DEI-khem ve-lits-ni-NIM be-ei-NEI-khem ad-a-vad-KHEM me-AL ha-a-da-MAH ha-to-VAH ha-ZOT a-SHER na-TAN la-KHEM Ye-ho-VAH e-lo-HEI-khem

Raíz y etimología

raíz g-w-ygimel־vav־yod

“nación, pueblo”

En contexto — Josué 23:13

Sepan que el SEÑOR su Dios ya no expulsará a estas naciones de delante de ustedes; en cambio, serán para ustedes un lazo y un tropiezo , un látigo en sus costados y espinas en sus ojos, hasta que perezcan de esta buena tierra que el SEÑOR su Dios les ha dado.

Acerca de esta coordenada

Josué 23:13:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de Josué 23:13, de modo que la palabra hebreo אֶת־הַגּוֹיִ֥ם (ethagoyim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Josh.23.13.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (Josh.23.13.W9.S1) y cada carácter.

Leer Josué 23:13 Leer Josué 23