2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 3:2:1 ⧉וַיְהִ֕יvayehiy aconteció Joshua 3:2:2 ⧉מִקְצֵ֖הmiktseal cabo de Joshua 3:2:3 ⧉שְׁלֹ֣שֶׁתsheloshettres Joshua 3:2:4 ⧉יָמִ֑יםyamimdías Joshua 3:2:5 ⧉וַיַּעַבְר֥וּvayaavruy pasaron Joshua 3:2:6 ⧉הַשֹּׁטְרִ֖יםhashotrimlos oficiales Joshua 3:2:7 ⧉בְּקֶ֥רֶבbekerevpor en medio de Joshua 3:2:8 ⧉הַֽמַּחֲנֶֽה׃hamachanehel campamento |
2. Traducción Formal Y sucedió que, transcurridos tres días, los oficiales {shotrim: supervisores, líderes de organización} circularon por el interior del campamento. |
2. Traducción Dinámica Al cumplirse los tres días, los oficiales se internaron por el corazón del campamento. |