1. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 4:1:1 ⧉וַיְהִי֙vayehiy sucedió Joshua 4:1:2 ⧉כַּאֲשֶׁר־תַּ֣מּוּkaashertammucuando terminaron Joshua 4:1:3 ⧉כָל־הַגּ֔וֹיkolhagoytodo el pueblo Joshua 4:1:4 ⧉לַעֲב֖וֹרlaavorpara pasar Joshua 4:1:5 ⧉אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ןethayardenel Jordán Joshua 4:1:6 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerentonces dijo Joshua 4:1:7 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Joshua 4:1:8 ⧉אֶל־יְהוֹשֻׁ֖עַelyehoshuaa Josué Joshua 4:1:9 ⧉לֵאמֹֽר׃פlemordiciendo |
1. Traducción Formal Sucediendo esto, al completar toda la gente el cruce del Jordán, el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones} se dirigió a Josué en estos términos: |
1. Traducción Dinámica Tras el cruce completo de la nación por el Jordán, el SEÑOR {Yahweh, Guía del Pueblo} habló a Josué: |