2. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 4:2:1 ⧉קְח֤וּkekhutomen Joshua 4:2:2 ⧉לָכֶם֙lakhempara vosotros Joshua 4:2:3 ⧉מִן־הָעָ֔םminhaamdel pueblo Joshua 4:2:4 ⧉שְׁנֵ֥יםsheneimdoce Joshua 4:2:5 ⧉עָשָׂ֖רasar{doce - parte 2} Joshua 4:2:6 ⧉אֲנָשִׁ֑יםanashimhombres Joshua 4:2:7 ⧉אִישׁ־אֶחָ֥דishekhadun hombre {cada uno} Joshua 4:2:8 ⧉אִישׁ־אֶחָ֖דishekhadun hombre {cada uno} Joshua 4:2:9 ⧉מִשָּֽׁבֶט׃mishavetde la tribu |
2. Traducción Formal Elijan a doce varones del pueblo, asignando uno a cada tribu. |
2. Traducción Dinámica Escojan de la asamblea a doce delegados, uno por tribu. |