19. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 4:19:1 ⧉וְהָעָ֗םvehaamy el pueblo Joshua 4:19:2 ⧉עָלוּ֙alusubieron Joshua 4:19:3 ⧉מִן־הַיַּרְדֵּ֔ןminhayardendel Jordán Joshua 4:19:4 ⧉בֶּעָשׂ֖וֹרbeasorel décimo Joshua 4:19:5 ⧉לַחֹ֣דֶשׁlakhodeshdel mes Joshua 4:19:6 ⧉הָרִאשׁ֑וֹןharishonprimero Joshua 4:19:7 ⧉וַֽיַּחֲנוּ֙vayakhanuy acamparon Joshua 4:19:8 ⧉בַּגִּלְגָּ֔לbagilgalen Gilgal Joshua 4:19:9 ⧉בִּקְצֵ֖הbiktsehen el límite Joshua 4:19:10 ⧉מִזְרַ֥חmizrakhal este Joshua 4:19:11 ⧉יְרִיחֽוֹ׃yerikhode Jericó |
19. Traducción Formal El pueblo atravesó el Jordán el décimo día del primer mes, y acampó en Gilgal, junto al confín oriental de Jericó. |
19. Traducción Dinámica Así que el pueblo salió del Jordán el décimo día del primer mes y montó su campamento en Gilgal, en la zona este de Jericó. |