10. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 5:10:1 ⧉וַיַּחֲנ֥וּvayakhanuy acamparon Joshua 5:10:2 ⧉בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖לbeneiyisraellos hijos de Israel Joshua 5:10:3 ⧉בַּגִּלְגָּ֑לbagilgalen Gilgal Joshua 5:10:4 ⧉וַיַּעֲשׂ֣וּvayaasuy celebraron Joshua 5:10:5 ⧉אֶת־הַפֶּ֡סַחethapesakhla Pascua Joshua 5:10:6 ⧉בְּאַרְבָּעָה֩bearbaahel catorce Joshua 5:10:7 ⧉עָשָׂ֨רasardía Joshua 5:10:8 ⧉י֥וֹםyomdel mes Joshua 5:10:9 ⧉לַחֹ֛דֶשׁlakhodeshdel mes Joshua 5:10:10 ⧉בָּעֶ֖רֶבbaereval atardecer Joshua 5:10:11 ⧉בְּעַֽרְב֥וֹתbearvoten las llanuras Joshua 5:10:12 ⧉יְרִיחֽוֹ׃yerikhode Jericó |
10. Traducción Formal En Gilgal, los hijos de Israel acamparon y, al caer la tarde del día catorce del mes, celebraron la Pascua en las llanuras de Jericó. |
10. Traducción Dinámica El pueblo de Israel montó su campamento en Gilgal y, cuando cayó la tarde del día catorce del mes, conmemoró la Pascua en los llanos de Jericó. |