3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 5:3:1 ⧉וַיַּעַשׂ־ל֥וֹvayaasloEntonces él hizo para sí Joshua 5:3:2 ⧉יְהוֹשֻׁ֖עַyehoshuaJosué Joshua 5:3:3 ⧉חַֽרְב֣וֹתkharvotcuchillos de pedernal Joshua 5:3:4 ⧉צֻרִ֑יםtshurimde pedernal Joshua 5:3:5 ⧉וַיָּ֙מָל֙vayamaly circuncidó Joshua 5:3:6 ⧉אֶת־בְּנֵ֣יetbeneia los hijos de Joshua 5:3:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Joshua 5:3:8 ⧉אֶל־גִּבְעַ֖תelgivaten Guibeat Joshua 5:3:9 ⧉הָעֲרָלֽוֹת׃haaralotde los prepucios. |
3. Traducción Formal Y Josué hizo para sí cuchillos de pedernal, y circuncidó a los hijos de Israel en el collado de Aralot. |
3. Traducción Dinámica Entonces Josué fabricó cuchillos de piedra y circuncidó a los israelitas en el collado de Aralot. |