15. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:15:1 ⧉וַיְהִ֣יvayehiy sucedió Joshua 6:15:2 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Joshua 6:15:3 ⧉הַשְּׁבִיעִ֗יhashveeeeel séptimo Joshua 6:15:4 ⧉וַיַּשְׁכִּ֙מוּ֙vayashkeemuse levantaron temprano Joshua 6:15:5 ⧉כַּעֲל֣וֹתkaalotal subir Joshua 6:15:6 ⧉הַשַּׁ֔חַרhashchakhardel alba Joshua 6:15:7 ⧉וַיָּסֹ֧בּוּvayasobuy rodearon Joshua 6:15:8 ⧉אֶת־הָעִ֛ירethaeerla ciudad Joshua 6:15:9 ⧉כַּמִּשְׁפָּ֥טkamishpatsegún la costumbre Joshua 6:15:10 ⧉הַזֶּ֖הhazehesta Joshua 6:15:11 ⧉שֶׁ֣בַעshevasiete Joshua 6:15:12 ⧉פְּעָמִ֑יםpeamimveces Joshua 6:15:13 ⧉רַ֚קraksolamente Joshua 6:15:14 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomen el día Joshua 6:15:15 ⧉הַה֔וּאhahuaquel Joshua 6:15:16 ⧉סָבְב֥וּsavvevurodearon Joshua 6:15:17 ⧉אֶת־הָעִ֖ירethaeerla ciudad Joshua 6:15:18 ⧉שֶׁ֥בַעshevasiete Joshua 6:15:19 ⧉פְּעָמִֽים׃peamimveces |
15. Traducción Formal Al séptimo día se levantaron antes del amanecer y rodearon la ciudad conforme a esta ordenanza siete veces; fue únicamente ese día que dieron siete vueltas alrededor de ella. |
15. Traducción Dinámica El séptimo día madrugaron y dieron siete vueltas alrededor de la ciudad; solo ese día lo hicieron siete veces. |