19. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:19:1 ⧉וְכֹ֣לvekoly todo Joshua 6:19:2 ⧉כֶּ֣סֶףkesefplata Joshua 6:19:3 ⧉וְזָהָ֗בvezahavy oro Joshua 6:19:4 ⧉וּכְלֵ֤יukley todo vaso Joshua 6:19:5 ⧉נְחֹ֙שֶׁת֙nekhoshetde bronce Joshua 6:19:6 ⧉וּבַרְזֶ֔לuvarzely de hierro Joshua 6:19:7 ⧉קֹ֥דֶשׁkodeshes santo Joshua 6:19:8 ⧉ה֖וּאhues Joshua 6:19:9 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehal SEÑOR Joshua 6:19:10 ⧉אוֹצַ֥רotsarel tesoro Joshua 6:19:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehdel SEÑOR Joshua 6:19:12 ⧉יָבֽוֹא׃yavoentrará |
19. Traducción Formal Todo lo que sea de plata, oro, bronce o hierro debe considerarse sagrado para el SEÑOR {Yahweh, Guardián del Tesoro} y se incorporará al tesoro del SEÑOR. |
19. Traducción Dinámica Todos los objetos de plata, oro, bronce y hierro están dedicados al SEÑOR {Yahweh, Señor de la Riqueza} y deben entregarse al tesoro del SEÑOR. |