3. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 6:3:1 ⧉וְסַבֹּתֶ֣םvesabotemy daréis la vuelta Joshua 6:3:2 ⧉אֶת־הָעִ֗ירethairla ciudad Joshua 6:3:3 ⧉כֹּ֚לkoltodos Joshua 6:3:4 ⧉אַנְשֵׁ֣יansheilos hombres de Joshua 6:3:5 ⧉הַמִּלְחָמָ֔הhammilkhamahla guerra Joshua 6:3:6 ⧉הַקֵּ֥יףhakkeifdaréis la vuelta Joshua 6:3:7 ⧉אֶת־הָעִ֖ירethairla ciudad Joshua 6:3:8 ⧉פַּ֣עַםpaamuna vez Joshua 6:3:9 ⧉אֶחָ֑תekhatuna Joshua 6:3:10 ⧉כֹּ֥הkohasí Joshua 6:3:11 ⧉תַעֲשֶׂ֖הtaaseharéis Joshua 6:3:12 ⧉שֵׁ֥שֶׁתsheshetseis Joshua 6:3:13 ⧉יָמִֽים׃yamimdías |
3. Traducción Formal Todos los hombres de guerra daréis la vuelta a la ciudad; la circundaréis una vez. Así procederéis durante seis días. |
3. Traducción Dinámica Guerreros, rodeen la ciudad una vez al día y repitan esto durante seis días. |