8. Source Text: Hebrew (WLC) Joshua 7:8:1 ⧉בִּ֖יbiPor favor Joshua 7:8:2 ⧉אֲדֹנָ֑יadonaiSeñor Joshua 7:8:3 ⧉מָ֣הmaqué Joshua 7:8:4 ⧉אֹמַ֔רomarpuedo decir Joshua 7:8:5 ⧉אַ֠חֲרֵיakhareidespués de Joshua 7:8:6 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Joshua 7:8:7 ⧉הָפַ֧ךְhafakhha vuelto Joshua 7:8:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֛לyisraelIsrael Joshua 7:8:9 ⧉עֹ֖רֶףorefla espalda Joshua 7:8:10 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Joshua 7:8:11 ⧉אֹיְבָֽיו׃oivavsus enemigos |
8. Traducción Formal ¡Ah, Señor {Adonai, Dueño Soberano}!, ¿qué diré después de que Israel ha vuelto la espalda delante de sus enemigos? |
8. Traducción Dinámica Señor {Adonai, Amo y Juez}, ¿qué puedo decir ahora que Israel se ha dado la vuelta ante sus enemigos? |